Der 29. Februar

„Was machst Du eigentlich mit Briefen vom 29. Februar?“ fragte mich ein Freund und wies damit auf ein kleines Problem dieses Langzeitprojekts hin. Wenn einer der Briefpartner in einem Schaltjahr einen Brief am 29. Februar geschrieben haben sollte, müsste dieser Brief hier natürlich am 28. Februar oder am 1. März erscheinen. Glücklicherweise ist das aber nicht passiert. Dafür tritt ein anderes Problemchen auf: die Bezugnahme auf Wochentage.

Sie haben mir, vom 14ten an, einen Tag zu bestimmen überlassen. Ich werde also, mit Ihrer Erlaubniß, Sonntag Nachmittag bei Ihnen eintreffen,

schreibt Schiller am 12. September 1794 an Goethe. Das war ein Freitag, Schiller kündigte sein Eintreffen also für den übernächsten Tag an. Hier wird dieser Brief am 12. September 2009 erscheinen – und das ist ein Samstag. Diese direkten Bezüge gehen also leider verloren. Wer’s genau wissen will, der sollte die entsprechenden Daten im Ewigen Kalender nachschlagen.